See YOO in Dec.8.2009

[04-Nov-2009] Ggong's 20s opening statement - Monday, 02-Nov-2009

가끔씩 내가 어떤 사람인가 싶어 혼란스러울 때, 홈피에 오래 전 지인들이 남긴 글들을 보다보면
'아~ 이때 내가 이랬구나' 싶을 때가 있어서, 그 글이 쓰여진 날짜를 다시한번 확인하면서 까맣게 잊고 살아왔던
나를 되살려보기도 하고, '그때도 그랬구나' 싶어서 피식 웃음이 나기도 한다네요.
그리고 일기는 혼자서 기분에 사로잡혀서 쓴 것이라서 나중에 보면 그때 내 생각만 알 수 있지만,
홈피에 남겨진 글들은 타인들의 생각과 기억이 같이 남아 있어서 어쩌면 더 객관적인 나를 발견할 수 있는 기록이 아닌가 싶다며,
닫아두거나 활동이 뜸했던 곳에 한번 들러서 그때 자신의 모습을 한번 감상해보라며, 사진첩 넘기다가 밤 꼴딱 새는 재미만큼
므흣한 즐거움이 있을거라네요..^ ^

Sometimes when GGong feels confused about his identity (meaning what kind of person he is..),
he reads the memo which his acquaintances had left long time ago,
it made him smile because he realized how (what kind of person) he was at that time.

And when he checked the date when it was written, he reminisces the time he completely forgot.

And he mentioned about diary.
When you write a diary, it depends on those time's feeling, so he only sees his own feeling.
But the memo which was left on his cy hp is the real record, because GGong finds himself more objectively through those memos.

So he recommends to go to the sites where you didn't go for a long time and enjoy the moments what you were like.
He said it's fun like to stay over night while looking at the photos on Cy photo Album part.

Taken from Yoohouse, Korean summary: 조미영68@YOO&I, Korean-English: Happy YOO

It's Friday nite to share YOO! ^^

credit: kazuko2@YOO&I ,  taken from Yoohouse and Tks to Angelie Unnie

[02-Nov-2009] Summary of Ggong's 20s - Sunday, 01-Nov-2009

Thank you for the music

Ggong chose 2 songs. First one is Damien Rice's song . He said that he heard this song while he was watching the movie for the first time.
After that he really loves Damien's songs.

After Biscuit Teacher, all the staffs went to Kohsamui (Thailand's Resort place)
While he stayed there he listened to Damien's songs a lot. Specially when he was swimming in the Resort private swimming pool, he listened to this song . He felt really peaceful and relaxed.

Second song is 뜨거운 안녕 by Toy.
He chose this song as one of BGM on his cy before he entered to Army.

Session with Hong Soon Mok

Yesterday was the last time with Soon mok.
The survey was about

Ggong said..
While he's doing DJ, his fans give him so much love.
In front of all the fans, he really feels like that.
Specially when he had a fan meeting,
He wanted to see each person's faces and their eyes and want to remember all their names.
But Even though he couldn't do that, all the fans understand him and always on his side.
They keep loving him.
That's when he feels like that, and also he's happy that he became an actor.
Sometimes he's wondering that he's deserved that big love from all his fans.

Soon mok said that thanks to GGong's fans, they could eat a lot of food. They were so happy.
Ggong said, that day, he had to go to the main gate to accept the present 3 or 4 times.
Now it's almost GG's ending time, so many fans send a lot of presents.
From beginning of his Army service up to now Ggong's fans send him so many different things (From daily stuff to even food) to all his army roommates.

Ggong's friends even mentioned that his fans like GGong (means ggong is a good guy, so all his fans are good, too)
Ggong's fans resemble to GGong. (after mentioning this they had a big laugh. )

Soon mok said that because of Ggong's fans, he is well known too.
We gave him the nickname. (we call him meong gun멍군)

Ggong mentioned that all his different fan cafe's names.

Ggong said he is happy that he could say that he really thank you to all his fans.

Taken from Yoohouse, Summaried by HappyYOO and Post by Angelie Unnie

**Bookmark extracted from radio show summary provided by 조미영68 @ YOO&I.**
**Roughly translated to English by HappyYOO**

Taken from Yoohouse and Tks. Angelie Unnie for sharing.

credit:ggonglove and 심수정77@YOO&I

Taken from Yoohouse - Soompi - There is no news according to Korea Media yet.

According to HappyYOO, our YOO thought that it seems there's one more month left, that's why last Friday, he wrongly told "noona" that he can still meet her for another 3 more weeks.

Also during last night's session with JuWan and couple manager, YOO said that since there's only 2 weeks left, they should enjoy more and be happy instead of grieving or feel sad all the time.

Tks to Angelie Unnie for sharing.

and i dont know His senior soldier gave YOO Oppa (and the rest of KFN Ent. Soldiers team) a certificate or sth. for completely finish his Army DJ Duty?? Update later ^^!

 credit as tagged label

KFN Bye Bye and Close Theme

Dear YOO Oppa!!

Army DJ is not the last things you can do...Please Dont be sad or Feeling Blue anymore,There is many things on Earth waiting for you. Cheer Up and Go go go! Ji Cheol Oppa ^^ <3

Ggong was very touched and could not continue to speak anything other than thank you and the sound of his touched feeling like "ahhh...". He said, I'm speechless". He couldn't say anything on air due to sudden touched feeling.

He said, "Japanese has been reading the frequency in a row this week and that was also much impresssive. Then, tonight's version made me feel more touched and don't know what to say."

Ggong read part of Jessie unnie's email...
"Lee Jung Won ssi from Shanghai send this with her friends all over the world, International fan club GongYooLover, Malaysia, Singapore, US, Thailand and Philippines, these 5 countries and daughter of Malaysian friend. All 7 of us made it together. We were able to make one file after recording each one's voice."

He also read that we were able to practice the pronounciation of place name in Korean but the frequency number was a bit difficult to read in Korean. So we read it as each of our own languages.

Ggong added that all of us were not at one place though, so he really appreciate it.


After reading the email, he expressed his touched feeling by saying "Woo... I can barely managed to/tried hard to endure.. (tears / touched feeling)" and switch to saying "Huuuum...I'm not sure that I will be able to continue to do DJ-ing tonight...... I'll better continue with DJ-ing and play the next song".


On the sidenote: One of YOO&I members who is the regular uploader for the broadcast in the blog said that we put very warm heart into doing the reading.. and Ggong seems to be very touched and speechless, that he would not forget it forever.

And on the KFN site, someone wrote the touched feeling from the reading.

In addition, during broadcasting last night, Ggong expressed something like "I was not able to wake up my mind tonight (because of too touched)" while replying an SMS.

Also during the 아는 누나 segment, she exposed that Ggong cried tonight because of fans' warm heart from the reading tonight via scenarist's message on the monitor, where that they said Ggong has a feeling of girl because he shed tears.

If YOOGals wish to re-post the translation elsewhere, please indicate the source. Please do not amend or remove the original credits and text. If you wish use it to translate to another language, please attach the original translation along with your translation. This is a form of respect to YOOGals who have worked hard for the translation.
Thank you for your co-operation.
如果YOOGALS要转载这篇文章，请勿更改或删除任何部分，包括致谢名单。有意将此
文章翻译与其他YOO友分享者，请务必将原文一起转载并且注明原出处。这是对为大
家进行辛苦翻译工作的YOOGALS最基本的礼貌喔。谢谢大家合作!

taken from Yoohouse

Summary based on Jessie's email and re-post by Angelie unnie.

....

All About Gong Yoo DVD - A Journey to Me (Limited Edition)

Available on Nov.11.2009

http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/B002PL5F3E/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en_JP

source&credit:gong-yoo.jp

taken from Yoohouse 

"그들이 돌아온다"
공유, 천정명, 노유민 등 군복무를 위해 잠시 연예계를 떠난 스타들이 잇따라 전역을 앞두고 있다.
이들의 복귀를 기다리는 팬들의 마음이 어느 때보다 설레고 있다.

12월 8일에는 MBC '커피프린스'로 큰 인기를 얻은 공유(본명 공지철, 30)가 제대한다.
공유의 선임으로 복무했던 쌍둥이 가수 량현량하(김량현김량하, 22)가 올 초 제대하면서
"공유형은 침착하고 군 생활을 열심히 한다. 계급은 우리보다 낮았지만 의지가 됐다"고 칭찬해 눈길을 끌기도 했다

YOO related part extracted by 콩자(반) @ Ggonggall 

Based on Google translator, it's just saying that fans are waiting for these celebrities to return from MS. YOO will be discharged on 8-Dec. It also mentioned about the the Kim Ryang Hyeon-Kim Ryang Ha praising YOO when they were discharged earlier on.

Original Article: http://media.daum.net/entertain/topic/view.html?cateid=1005&newsid=20091007143112819&p=starnews

Special tks. to Angelie Unnie@Yoohouse for sharing and summary. 

credit: Astro꽁Dew@Ggonggall 

YOO with S-diary casts ^^

credit:KSA thread@soompi