See YOO in Dec.8.2009

2008.03.18 "咖啡王子型男" 孔侑,分发到铁原6师团部队
来源=SPN

入伍当兵的艺人孔侑将要到江原道6师团去开始他的军中生活
在1月14日进入陆军论山训练所的孔侑在接受完陆军机械化
学校3周的后半期教育以后，被分发到6师团部队。
陆军机械化学校整训公布室在18日早上和E-daily SPN通电话说明:
"孔侑确定将被分发到在江原道铁原的6师团。
今天(18日)将会在补充台里待一天，19日就会到部队去。"
情报功勋室的相关人员接著说:"训练兵孔侑不怕生的和其他训练兵们保持良好的关系，
也很积极的参加军事训练。”
孔侑在后半期的教育里接受大战车兵的特技训练。
2001年从电视剧”学校4”出道的孔侑，
在去年的MBC电视剧”咖啡王子1号店”里饰演崔汉杰而使他的人气大升。
孔侑在1月14日要当兵前说出自己的感想："希望不要发生战争。
希望2年后我回来的时候，世界能变成更平和、更美丽的地方。
我会以去拍长篇电影的心情去当兵."
sr:yoohouse
cr:Gongyoohamida.com
Chinese Translated by sallylin@Gongyoohamida.com
1st posted cr: santaLF at soompi

'커프 훈남'' 공유, 철원 6사단으로 자대 배치

군입대한 탤런트 공유가 강원도 철원의 6사단에서 군생활을 하게 됐다.
지난 1월14일 육군논산훈련소로 입소한 공유는 육군기계화학교에서 3주간의 후반기 교육을 마치고 6사단으로 자대 배치를 받았다.

육군기계화학교 정훈공보실 측은 18일 오전 이데일리SPN과의 전화 통화에서 "공유가 강원도 철원에 있는 6사단 배치가 결정됐다. 오늘(18일) 보충대에서 하루 머무른 후 19일 자대로 간다"고 밝혔다.

정보공훈실 관계자는 이어 "훈련병 공유는 낯가림 없이 훈련병들과 좋은 관계를 유지하며 적극적으로 군사 훈련에 참가했다"고 전했다.

공유는 후반기 교육에서 대 전차병 특기 교육을 받았다.
2001년 드라마 ''학교4''로 데뷔한 공유는 지난해 MBC 드라마 ''커피프린스 1호점''에서 최한결 역으로 큰 인기를 얻었다.

공유는 지난 1월14일 군 입대에 앞서 "전쟁이 안 나면 좋겠다. 2년 뒤 내가 왔을 때 세상이 좀 더 살만하고 아름다운 곳이 됐으면 좋겠다"며 "블록버스터 영화를 촬영하는 기분으로 군대에 다녀오겠다"고 소감을 밝힌 바 있다.

기사제공: 이데일리 / 양승준 기자 / 2008.03.18

-무단 게재 및 배포 금지-

news source:gongyoo.sidushq.com

"...Today is the assignment day for YOO....he will go to Cheorwon, Gangwon-do (near to North Korea) Hope everything go well...good luck YOO!...
...Cheorwon County (Cheorwon-gun), also spelt Cholwon, is a county in Gangwon Province, South Korea. It is located right next to the border with North Korea."

cr:SantaLF aka iluvyoo2 at soompi

Other than the place and unit that Gong Yoo is posted to, the officer who accepted the phone interview with E-daily SPN on 18th March morning confirmed that Gong Yoo will be reporting to the new unit tomorrow, ie 19th March. He will stay in the resting unit today. The officer also disclosed that Gong Yoo got along very well with the other trainees and has shown great enthusiasm during the training.

Summarized in English translation by Sexy Betty aka luvbbyoo at soompi

cr:wikipedia

cr:widipedia

The parallel 38° north is an imaginary circle of latitude that is 38 degrees north of the Earth's equatorial plane. The 38th parallel north has been especially important in the recent history of Korea.

cr:wikipedia

The left side of the boundary in this image belongs to South Korea while the right side belongs to North Korea

Learn more about Korean War : http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_War

Learn more about Cheorwon Province : http://en.wikipedia.org/wiki/Cheorwon_County

Attention: Please...Gave their correctly credit when you take this Article or any GY's picture from my Blog...Thank you.

cr: Nate_The Great aka Sissy at yoohouse

..........................YOOgals Spazz out !!!...........................................

OC said "...so baby YOO may be did go back home....feed sad but feel so prund in the same time...he's not like other Ent. soldier that i heard from Article mentioned to...Very brave baby YOO Fighting ~ i hope our house still OPEN and waiting for him come back ~"

My Angel said "yeah.. maybe baby YOO did go home, maybe not.. coz from the rumour which Betty told me about he's certainly not at home. since baby YOO is bravely serving his country, we will do our best to make sure our house is wide open greeting him on his comeback.."

Twinnie said "Border between North Korea sounds scary. Gosh.SUPER UBER PROUD of JI CHEOL, the path he made for his military service is very honorable! T_______T happy tears. praying for his safety always. echoing and remembering his final words before he left:I will return safe. I just hope that there is no war."

OC said "Thank you so much SantaLF ^^ Ohh My !! so i guess now he's on the way go to there right ?? Good Luck baby YOO...our Clovers will safe you all the time.btw,just need to zoommmm where is Cheorwon-gun ?? err...it 's very northern province...time for him..need a real spy girl ^^b"

Sexy Betty Unnie said "My dear little OC, thank you for digging that map out! Now I can visualise how far and dangerous is that place. "

Mommy said " Finally we hear confirmation on where YOO will be assign.. that's great.. thanks LF for the news and Betty for summarising it. So the place is still very near the border.. but nevermind, we all know baby YOO will do his best and make us proud. At the same time continue to pray for his health and safety. Hope he will have a good rest today before starting his new mission. BTW, was is mention what he will be doing at the new unit or will that have to wait until he goes there?"