See YOO in Dec.8.2009

【翻譯：PTT孔侑版】
Translated by GongYoo@PTT

原文刊登於：【孔侑@PTT】http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/
Original article is published on gongyoo@PTT

【侑留言】0416侑在YOO&I的留言
YOO posted a message in YOO&I on 16 April.

08.04.16 18:51
[FigⓗTinⓖ !! ] ^^;

因為我的留言被當成新聞報導，引起了一些問題，因此把留言刪除...^^
My previous messages were broadcast in the news and had created some problems. Hence, I have removed them....^^

不是很嚴重的事，請不用擔心...
Please do not worry, it is not very serious.....

希望一切都能夠很順利...
I hope everything will work out smoothly.....

那麼，就寫到這裡...
Ok, I will stop here....

再見囉~
Bye~

ps)雖然春天已經來了...但是迎春花和櫻花不像之前那樣盛開..ㅋㅋ
PS) Although spring is here, the spring blossoms and sakura are not blooming as usual...

English Translated by Jasmine Unnie

Re-posted by Mommy My Angel

........

.....

... (fighting OC!!)

Oppa~ Please, Dont be sad !!!! it's not your fault at all.

>>>>>>>>>>>>>YOOgals Spazzzzzz out<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Sissy Said "unnie mommy, I never realised that dropping message would get him such a trouble, hope Yoo is okie now and nothing serious like he said!!! gosh... mommy im so worried ah...."

OC said "Ohhh my!!! T__________________T he feel sad !!! i dont understand about many things in his camp now!! if they dont want he leave the message like that!! why they dont tell him first?? im pretty sure he dont know before!! im feel double sad now,mine and his problem in the same time!! at least, i wish he can manage it like he said "it's ok" Goshhhh, baby YOO!! "

Mommy My Angel said "well little OC and , I guess military camp can be a complicated place.. maybe it's not wrong for him to leave message... it could be because he was too excited to tell us how he is doing that he might be exposing too much of details.. and not only that.. his messages attracted the media.. so I the media might have contributed the problem as well. If I remember correctly, one of the earlier articles which Jasmine has translation mention that celebrities should try to keep themselves in low profile and avoid too much contact with media. Even the previous news article mention that it's very courageous of YOO to leave a public message like that due to restriction in military. That's when I'm starting to feel restless and have a feeling that YOO might be getting into trouble for what he had done. "

" We trust our YOO right? We always say he's a smart guy.. So he will know what to do... He will learn from mistakes and he will be fine as long as we understand what he's trying to tell us.. next time we will pay more attention to his cyworld songs if he changes them again.. coz he probably is trying to update us through songs instead. hehe... tricky?"

Sissy said " mommy, again im so worried about what we're going to do for him, without any intention that Yoo might get in trouble becoz of us. As we already know he got trouble coz he dropped message for his fans im not sure whether there is anything related with all the presents Yoogals sent to him or not!
I do really admire his Yoo&I Club, the way they manage thier member, it likes they have thought about it over and over again how could they encourage and support YOO without hurt him or damage his life in MS. Either the club member who respectedly follow. It's becoz of the one and only thier Special Beloved person, Gong Yoo. And Yoo truly deserves thier loves and cares. That's what you told me before they have done many things for Yoo and absolutely good one. I dont have any doubt why they're so close with Yoo, his Mgr, even his family. So we should be more aware in what we're going to do next ... of course not the reason of we want to officially recognized but just hope that our support way won't make any difficulties to our Yoo, the one who brings us here together ^-^" 

Sexy Betty Unnie said "Hi Nate, baby YOO did not mention if the letters and presents will get him into trouble. However, I have the same worries as you, especially after reading some articles from other websites. From what I have read, seems that many of his fans are sending individual letters and presents to him. I know that those who have written to baby YOO love him very much and are eager to shower their love and concern on him. However, their act of love may end up getting him into trouble, if the volume of the individual physical letters gets out of hand. I’m uncertain what sort of new problems will baby YOO face but I’m sure no one will be happy that their work volume increases just because they have a celebrity comrade. Who knows what will happen if his comrades get jealous of him? I have heard of tragic incidents happening just because of jealousy. Maybe I am getting paranoid on this but the last thing I want to see is, the spontaneous support for him becomes a burden to him at the end of the day.

I am aware that his camp address can be easily obtained at some websites. And some of his fans are more eager to send their letters directly to him because it is much faster than going through the various collection centres set up by the fans club. However, if we take into consideration of the possible problems that baby YOO may face with individual piece mails, I’m sure we can suppress our urge to send letters or presents individually on our own. Baby YOO sounds depressed in his recent message. Our letters will be an important source to boost him up and give him the encouragement and assurance, since he can’t access internet most of the time. I hope the letters will continue to be his boosters for the days to come." 

Mommy MyAngel said "I agree with you and your Pee Jas that although baby YOO didn't mention that letters and gifts from fans are giving him problem, but we are indeed worried that it might cause problem some day. Especially knowing that the camp address is actually publicised at some forums and there are fans who send letters and gifts directly to him without going through collection centres. Like what>Jasmine says, fans eagerness to shower YOO with love and support may end up getting him into another trouble. Why? Coz amount of individual letters that comes in may be too much for the officers to handle, not to mention it might be clogging up the unit's mailbox if fans send gifts along... And I don't to be paranoid too thinking that there might be comrades who will get jealous of him either and give him more trouble than he already have.. And definitely not wanting our love and support to become a burden for him as well.

Yes, his YOO&I fan club is managing their members very well. I believe many of them have been with YOO since the day he started his career, so they should understand him very well and knows what should be done and what cannot be done. They have a very special bonding with baby YOO and their effort to do so much for him are greatly appreciated. I understand when they say everyone should continue to write to him, because that will be one way to give assurance to baby YOO that he is not forgotten. We don't wish to give baby YOO any difficulties or causing him more serious problems either with the letters flowing in. That's why we are encouraging YOOGals to write to him still, preferable through collection center that we have set up so as to reduce as much as possible individual letters that goes through the unit's mail section. It will be too late if one day when they are not able to handle the letters, they will restrict YOO from receiving any letters at all.. that will be the worst case scenario which we don't want to hear about, right?"