See YOO in Dec.8.2009

sr:yoohouse

cr: emi0324 @ dcGY

cr:yooko's Blog http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article...;entryid=579091

【日雜圖片】韓国ドラマ通信 2008Spring號
[Photos from Japanese Magazine] Korea Movie Week 2008 Spring Edition

dear all，
之前在4月13日時就有介紹過這本雜誌的內容，當時大家也有些討論~~~
【日雜】韓国ドラマ通信 2008Spring號
Dear all,
I have introduced the contents of this magazine on 13 April and there was also some discussion previously.

昨天是發售日，有日本侑友即時搶鮮購入，並且掃瞄幾張帥圖與大家分享~~~
The magazine was officially published yesterday. A Japanese YOO friend bought it instantly and shared some of her scans with us.

【以下內容介紹中譯：NaaL/yooko@孔侑PTT】
[The following contents are translated in Chinese by: NaaL/yooko@GongYooPTT]

◆巻頭特集：コン・ユ
『コーヒープリンス1号店』で日本でも大人気のコン・ユ。
このドラマの撮了直後に行われた韓国の雑誌『VOGUE』のインタビューを、
未掲載カットを含めてたっぷり16ページでお届けします。
インタビュアーの予想をいい意味で裏切り続けたという彼の興味深い話。
ファンには必見です！
◆巻頭特集：孔侑
孔侑以『咖啡王子1號店』在日本大受歡迎。
本期特集收錄他在電視劇殺青不久後所進行的韓國『VOGUE』雜誌訪談，
並且包括了未曾公開的現場照片，呈現出滿滿16頁的豐富內容。
訪談的內容生動有趣，並且揭露出孔侑令人意外的另一面，FANS不可不看！
Special edition: Gong Yoo
Gong Yoo’s popularity soared in Japan due to “Coffee Prince Shop No.1”
This edition includes the interview by Korean “Vogue” magazine which was conducted not long after the filming of drama was completed and some undisclosed photographs which make up16 full pages of interesting contents. The interview was interesting and lively and exposed the other surprising side of Gong Yoo. Fans must not miss this edition!

English Translated by Jasmine Unnie aka Sexy Betty Unnie aka luvbbyoo at yoohouse-soompi-

Re-posted by Mommy Veron Aka aalhl at yoohouse-soompi