See YOO in Dec.8.2009

【中文翻譯：NaaL/yooko@PTT孔侑版】
Translated by NaaL/yooko@GongYooPTT
本篇文章原刊登於：【孔侑@PTT】http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/
Original article is published on gongyoo@PTT

[FigⓗTinⓖ !! ] 就這樣囉....祝連休愉快...^^
[FigⓗTinⓖ !! ] Just this... Have a nice weekend^^

08.05.03 20:07

我過得很好...
I'm doing very well.

這個週末和下週末都是連休...
This weekend and next weekend are rest days.

對於軍人來說，真的真的是非常棒的日子...之前怎樣都無法了解，覺得討厭的週末，現在確實感受到它的重要性...
For soldiers, it's considered extremely good days.. I wasn't able to understand the need for weekend and even hated it but now I truly feel its importance.

祝我們大家都能擁有愉快的週末!!!
Wishing all of us can have a happy weekend!!

再見囉~
See You again oh~

ps) 謝謝大家送來的所有東西，我常常在讀、在使用、在吃喔...增加了我生活的樂趣呢...
Ps) Thanks to everyone for all the stuffs you sent to me, I'm always reading, using and eating... it's becoming my pleasure in life...

English Translated by Jasmine Unnie aka luvbbyoo at yoohouse-soompi-

Re-post by Mommy veron aka aalhl at yoohouse-soompi-

Oppa , You 're Happy now ^^v

Fighting and Happy Weekend too.