See YOO in Dec.8.2009

【中文翻譯：NaaL/yooko@PTT孔侑版】

[Chinese translation: NaaL/yooko@PTT GongYoo]
本篇文章原刊登於：【孔侑@PTT】 http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/

This article was posted in : [GONGYOO@PTT] http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/

關於簽名會.....

About autograph session.....
08.06.12 20:29

我不知道的事...

I am not aware of this...

天氣這麼熱，擔心可能會有為此(NaaL註：這個"此"指的是"簽名會")遠道而來的朋友，因此在這裡留言.

The weather is so hot, I am worried that friends will come all the way here (NaaL's comment: here means the autograph session). That's why I am leaving a message.

我還不能確定星期六會不會去參觀師團的活動...

I am still not sure whether I will be participating in the Unit activities this Saturday...

今天的天氣很奇怪...熱得要讓人抓狂，卻又馬上打雷下大雨，然後雨又停了...鐵原的天氣真的是\x變就變，有點太過頭了...像是某些人的樣子真...^^

The weather today is so weird...so crazily hot, but suddenly lightning and heavy rain comes, and the rain stopped again....The weather in Cheorwan changes so fast, just like someone...^^

雖然有點後知後覺, 地球變得怪怪的...

Although I am a bit slow in reacting, just feel that the earth is turning weird..

祝大家都能有個甜美的夢...再見真~

Wish everyone has a sweet dream...Bye~

English translation by Jasmine at yoohouse

Check and edit by Angelie at yoohouse

cr:dcGY

Wot da??????? what's happen??

Oppa!!!!!