See YOO in Dec.8.2009

【0804消息】關於國防宣傳員選考結果的發布...
[0804 news]Regarding the announcement of the exam results for the selection of National Defence Ambassadors...

Credit: DCGY

這些天來，有些YOO友是很篤定地在等待確定的消息發布，
也有好些YOO友是等得很著急......
那麼，來分享一點小小小參考數據吧
These few days, some YOO fans are waiting confidently for official announcement and some are getting a bit anxious over it....
So…let me share a bit of findings here.

如果以上次的國防宣傳員的選考過程為參考，
第二關面試的結果，為面試結束的十天後公佈，
上次錄取的宣傳員當中，演員部門有三位，歌手部門有兩位，電腦動畫部門有一位。
(↑以上資訊整理自DCGY，感謝포도알YOO友提供數據)
Based on the previous selection process for National Defence Ambassadors,
The results of the second exam (Interview), will be announced 10 days after the interview ended.
Among the Ambassadors which were selected last round, there are 3 actors, 2 singers and 1 from Animation department. (This information is provided by DCGY, credit Po Do Al)

選考並沒有固定的錄取名額，
要看國防宣傳隊當時的人才需求，以及參加面試者的實力如何，
所以這次各部門的實際錄取名額，也要到消息發布後才知道囉。
The selection process does not have a fixed number of Ambassadors to recruit each round. It will depend on the talents that the National Defence Publication Division requires and the strengths of the candidates who participated in the exams. Hence, the number of successful applicants to this division will be made known upon the official announcement.

我們的YOO現在在鐵原，也跟我們一樣在等待確實的消息公佈，
拿了調動令後才能離開鐵原的部隊，回到首爾龍山的國防部營區。
在這段等待的時間，
希望YOO讀著我們大家所集合的『即時傳YOO情』的愛心留言，
能夠每天都是笑容滿滿、元氣十足喔
Our YOO is presently in Cheorwan. Like us, he is also waiting for the official announcement. He can only shift back to Seoul when he receives the official notification to leave Cheorwan camp.
During this waiting time, hope YOO is reading our love messages to him, and wish he is full of smiles and energy everyday.

Original chinese article cr:yooko's Blog
Sr:yoohouse
English translated by Jasmine Unnie aka luvbbyoo at yoohouse