See YOO in Dec.8.2009

sr:yooko's blog
cr:yooko's blog

【原作者：NaaL/yooko@PTT孔侑版。】
[Author: NaaL/yookoo@GongYooPTT]

文章原出處：【孔侑@PTT】http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/
Original article is published on: [gongyoo@PTT] http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/

一則由YOO&I的某位會員發表的情報當中提到：
The following information were brought up in one of the notes left by a YOO&I member:
======================================

首爾的蠶室綜合運動場，於10月1日將舉辦，
為了慶祝韓國國軍建軍60周年，與民同歡的盛大慶祝活動！
A grand celebration will be held in Seoul - Jamsil Olympic Stadium on 1st October, to celebrate Korea Army 60th Anniversary ogether with the Civilians!

聽說YOO將參加！
YOO may be attending!

還有其他位現正服役中的男藝人！
As well as the enlisted celebrities!

從8月18日開始，於國防部建軍60周年網站上將開放民眾報名參加此一活動，
Starting from 18th August", the National Defence Division will allow Civilians to register for this celebration on the Army's 60th Anniversary website, http://www.mnd60.go.kr/

有辦法參加的大家，動作要快喔
Those who are able to attend should act fast.
======================================

關於這項情報，
YOO&I的韓姐妹們也都還不能確定成真的可能性有多大，
不過，基於上次的『鐵原冷麵事件』 ，
大家決定還是等時間一到，趕快先去報名參加，
希望真能夠有機會親眼見見久違的YOO
另外，因為是官方正式的公開活動，
如果YOO的確有參加，在活動之後應該會有報導以及照片的發布喔！
About this information, YOO&I members are still unsure of its possibility. However, from the previous encounter on “Cheorwan Cold Noodles”, they have decided to register for this activity, hoping that they will have a chance to look at YOO personally.
Besides that, as this is an official public activity, if YOO is really attending, there should be news report and photographs after the event!

也因為是官方正式的公開活動，
再加上到那時，YOO已經有新身份、勤務內容也和現在不同了，
所以現場的大家要照YOO的相片，以及在活動後上網跟大家分享YOO照片，
都自由得多囉~~~
And because this is an Official Public Activity,
Plus, YOO already has a new identity; his duties will also be different from now,
Hence, those who are present for this function should be able to take photographs with YOO and share over the website more freely~~~

敬請期待~~~
Let’s look forward to it~~~

Source:yoohouse-soompi-
Translation checked and edited by Angelie aka aalhl aka Mommy Veron at yoohouse-soompi-

sr:dcGY

cr:dcGY