See YOO in Dec.8.2009

 

【中文翻譯：NaaL/yooko@【孔侑@PTT】
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/】
轉載請註明
Chinese translation: NaaL/yooko@[gongyoo@PTT]
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt
Please indicate when posting to other places

【0927】在安山『先進強軍一心大慶典』的YOO~~~
[27-Sep] YOO at the 60th Anniversary Army Celebration in An San

27 日下午於位在京畿道安山市的安山Wa～Stadium所舉辦的『建軍60周年紀念先進強軍一心大慶典』的活動當中，現正服役中的孔劉，見到久違的 fans，感到非常高興。孔劉除了參加簽名會外，並將簽名足球擲給幸運fans，擲出簽名球後，孔劉脫下帽子，露出依然是短短的頭髮，依依不捨地說『到了 必須要走的時候了』，向現場的fans道別致意。
On the 27th afternoon, Gong Yoo who is currently serving his national service was very happy to meet his fans in An San Wa~Stadium for the army's 60th anniversary celebration. Other than attending the autograph session, he also threw autographed balls to the lucky fans. After throwing the autographed balls, Gong Yoo took off his cap, showing his short hair. He said reluctantly, "It's time for me to go", sending his apologies to the fans who were there.

source:yoohouse/Translation by Jasmine& Edit by Angelie

If you wish to post this article to another site, please DO NOT amend or remove the original credits and text. Thank you.

 

 

source:yoohouse&dcGY

Credit as label

Autograph Session ! 

YT credit:yoohouse

credit: rosemary@dcG

Credit as labeled @ dcGY

Credit as ★꽁스꽁스@dcGY

Credit: 발광@dcGY

Credit as labeled and LEEZ™@ dcGY

 

Credit: 신빙빙@dcG

Credit: Memento@dcGY

Credit: 신빙빙@dcGY

Credit: 발광@dcGY

Credit: +꽁꽁꽁+@dcGY 

Credit: 김남옥@YOO&I

Monster's Autograph 

 

Credit: 아해@dcGY, 발광@dcGY,커피향기@dcGY,+꽁꽁꽁+@dcGY

 Source: YOO&I,Credit as labeled and yooko

김영란35@YOO&I

Thanksss to Mommy Veron aka My Angelie for hard posting the pics. yesterday ^^