See YOO in Dec.8.2009

【1006新聞】藝能兵孔劉，將擔任國軍電台的DJ
[06-Oct-2008 News] Entertainment Soldier Gong Yoo will be a DJ for the army's radio station.

[STAR NEWS] 2008年 10月 06日(一) 下午 04:18
[STAR NEWS] 06-Oct-2008 (Monday) 4:18PM

【中文翻譯：NaaL/yooko@【孔侑@PTT】
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/】
轉載請註明
Chinese Translation: NaaL/yooko@【GongYoo@PTT
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/】
Please indicate when posting to other places

演員孔劉，將擔任國軍電台的DJ。

六日，一位國軍放送相關人士在接受《Money Today Star News》的電話採訪時，明確指出孔劉預定將繼文熙俊和朴洸賢之後，擔任國軍放送廣播電台的DJ。

這位相關人士說：『因為孔劉剛進入宣傳隊不久，還無法進行許多藝能兵的宣傳工作。往後，包括參加31日將於戰爭紀念館舉辦的《慰問列車》活動在內，將以DJ的身分進行眾多活動。』

根據這位相關人士所言，孔劉自轉任藝能兵以來，在上個月的30日，和韓英共同主持三軍軍樂音樂會，開始了藝能兵的工作。

孔劉這次將透過十月中旬的廣播節目改編，正式開始擔任電台DJ，節目將從11月開始播出。此外，預計孔劉將另外接受一份節目(廣播電台or電視台)主持的工作。

此外，七月入隊、主持MBC廣播節目《藍色的夜晚--成詩京》的人氣DJ成詩京，也很有可能將會擔任軍中電台節目的主持。

另一方面，國軍放送將從11月起擴展收聽範圍，跨越首爾‧京畿道圈，讓全國各地都可以收聽。如此一來，孔劉所擔任主持的廣播節目，無論在國內何處，都得以順利收聽。

According to this article, the person in charge of the radio broadcast had accepted a phone interview from "Money Today Star News" and pointed out that Gong Yoo will take on the job as the army's radio broadcast station's DJ. This person also said that since GY was just transferred to the support team recently, thus he is not able to participate in many promotional activities yet. In the future, besides taking part in another anniversary activity which will be held on the 31st, GY will also participate in other activities as a DJ. GY started his work as an entertainment soldier when he hosted the military concert on the 30-Sep with Ms. Han Young.

This article also mentions that GY will be the radio broadcast station's DJ officially starting from November onwards. Besides that, he will also take on another work a program host.

(for a radio or TV) Other than that, the army radio station will expand their broadcast in Nov so that their transmission can be received all over the country. Therefore, everyone within the country will be able to receive the transmission of the program hosted by GY.

source:yoohouse

Summy by Angelie

cr:dcGY