See YOO in Dec.8.2009

Transcript for Gong Yoo and mom's conversation on 20-Nov

Our Gong received a text message from #6573 as follow;
My son!
We had the first snow of season.
I miss you more today..^^>

----------------------------------------------------------------------

Gong Yoo(G): Hello..?
His Mom (M): Hello..? .. MY SON!!!
G : Oh!! Dear! Ah..What a surprise!! Phew...!^^
M : Ah~~~~~~ I'm glad to hear you!

G : (To scenarist or staff)What happen,huh? Why didn't you say it yet? I wonder why you don't tell me who next caller will be.
M : This is your mom...!!
G : I see... eh..! What a shame..!!^^ now on air..
M : Shame on you! but I'm so glad to see you.

G : Mom!.. think that everyone's listening to our talking now.. That could be ashamed of it!
M : I'm happy and curious!!
G : Phew.. Oh my..
M : It's wonderful that I can talk with you, my son, through this KFN.
G : I'm going crazy..@@
M : I cannot imagine meeting you here like this. Just imagine how happy I am, huh?

G : Yes..it's fun..but I feel embarrassed and don't know what to say..
M : Is there anything you get hurt?
G : There is nothing. I'm alright..
M : Yes, I'm relieved..

G : Mom!.. now you should say to hello to all of our listeners for공기20시program.
M : Ah..by formal words..?
G : Yep,we should do what we have to... We shouldn't use this for a personal call.
M : OK! Hum.. Hello~~ all of listeners.. I'm a mother of Gong Yoo who is DJ for "공유가기다리는20시" (gongyooka kidalineun isipsi) program. Nice to meet you..

G : HAHAHAHA...*__*
M : I did a good job?
G : Yes, you did..
Ah..~~~! That's really fun..
M : After heard your saying yesterday,I really wanted to send you a text message but couldn't get up my nerve..

G : Well...you seem.. You're afraid that I may give you a scolding.
M : Yes.. By the way, I could take up my courage to send you a text message because I listened that Lee Tae Sung's mother sent it yesterday.

G : Yes.. I was pleased. Well.. feel ashamed to say to my mom.... As I told you yesterday, after just received it, It was very funny and interesting..!
M : Ah...wanted to try it,but kept my patience.
G : Phew..that's a good job..
M : Oh..really? Ah~~ did I talk senselessly?

G : Mom! our talking's too long..
M : Oh!..?
G : How's my father doing?
M : Ah..he scolded me for my tease to go to see you in Yong-San. As we're living in the same city Seoul, he told me that people might ridicule us..
G : Yes,he's right. I'm already a son 30 years old..
M : Well, let me say something fast before I hang up.

G : Yep..
M : I think that you have much difficulty in your army service but heard that many your fans get encouraged and heartened from your voice. You're a great comfort to your fans. That's why your position is so important and you should be responsible for it. Also I can't see you directly and i'm always worried about your health. want you to keep being yourself, mind and body, healthy. so many fans will be relieved..!
( Angelie's comment: awww.. this is so sweet and touching... and very true too!!! ^^)

G : I see.
M : Therefore.. keep in mind..It's true that
G : Yep..
M : lots of fans always get comfort from you, my son.
G : Yep!
M : Take care about yourself as always. Don't eat some bad food for your health, PLEASE..!!
( Jessie's comment: Maybe his mom wants our Yoo to stop smoking ^^ )

G : HAHAHAHAHAHAHAHA!!!
M : HAHAHAHAHAHAHA!!
G : Oh my !... Our Mdm. YOO speaks so well.
M : hahaha..
G : You practiced it!
M : No..usually wanted to tell you about it.
G : If you're eager to say this, you started it off without any hesitance as if you're on the tiptoe of expectation.
M : yep..

G : Yes... Mom! Is there any music you feel like listening to now?
M : Yes.I have one...but that is too out-of-date.
G : Well, Our PD signed me that it'll be absolutely ok!
M : Ah...then, my favorite song is..
G : What is it?
M : haha.. Patti Kim's
G : Patti Kim, huh? (*hahahahaha* )
M : " The love that leaves behind fall "
G : " The love that leaves behind fall " ??
M : Yes.
G : Oh! We have it!
M : Ah..great! I really like it!

G : OK! I see.. Our the second caller, Ggong DJ's mom... Let me, your son, play exactly this song "the love that leaves behind fall" by Patti Kim, my Mdm. Yoo Myung Joo requested.
M : Phew...my son is so nice! I love you~~~~~~~~~
G : mom... I love you too~~~~~~
M : Yes.. Fighting!!

G : I'm asking your love for 공기20 .
M : I'm listening to this program everyday.^^
G : Haha...I see. well, if i have a chance to go out or take holidays, see you then..
M : And..well.. I wanna say to PD and Scenarists beside you. It is that I wish to ask you to take care of my son. please..
G : They've been doing already. Don't worry me about that much.
M : Thanks a lot!
G : Yes mom. Good night~ and enjoy your song..
M : Yes.. fighting!
G : Yep.. thank you,mom..!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

After song played,

G : Yes..Patti Kim's...Hum.. what was it..? "the love that leaves behind fall" is it?
It was really different mood song that listeners have ever requested. Phew...
Frankly speaking, it was fun...but what a shame.. I usually don't make a call to my mom.. After I got to army,I didn't do it..
well..something like..you know..I'm blunt in my bearing... I talk shortly. In drama I appeared as a warm-hearted and kind son but actually I couldn't do that. I often don't give a ring as i dont like it.
My mom always told me that i have to call her once a week.. She jumps at her speaking today. My Mdm.Yoo speaks so well..
Yes..anyway I was happy to have you. Keep listening to the radio show~

Translation by Jessie@KFN board (Thank you so much Jessie and nice to meet you ^^)

If you wish to post this article to another site, please DO NOT amend or remove the original credits and text. Thank you.

Dear Oppa's Omma ~

I really love your son LOL