See YOO in Dec.8.2009

[21-Apr-2009] Summary for Sunday, 19-Apr-2009 show

A son who was scolded in school asked his mom, "Mom! Why all teachers changed their tone of voice when they talked to mom, but they always speak to us (students) with angry voice. When teachers were talking to mom, they speak with very kind voice." So mom answered her son, "It's because mom didn't make the teachers angry but you students made them angry." Then the mom wasn't sure if she gave her son the right answer or not. So Ggong reacted by saying, "Maybe all people seem to have a moment that they speak differently. I think sometimes I also speak to someone with kind and warm voice, but also to another with the other way.. talking bluntly... ahhh.. the son felt the right way."

After Ggong read a message related to travel, he said, "Nowadays, I always want to go for a trip / traveling alone, by myself. It seems like I may be worn out... I have to regain my energy by traveling..

Ggong read a Japanese listener's message/story about her friend's daughter who is expecting. So her friend will be a grandma, but her daughter is still a college student. Therefore, the mom has decided to marry her daughter off.
Ggong reacted saying, "It is a wise choice/decision. Please tell your friend not to be upset, the couple will live well and they are responsible. So you should give encouragement to your friend.
And recently, we have more celebrities who have a baby before marriage. So, many mass media were saying that they (celebrities) deceive people. Ggong also indirectly expressed his nuance/awareness with regards to how some articles saying/showing that the celebrities mentioned and announced about having a baby before marriage without feeling shy as it is something to be proud of.
Ggong thinks that it is not that important whether they inform or not about the baby in advance before announcing to the media about their marriage. We just have to send our congratulatory message to the couple and wish the couple will have a happy life without saying this and that.
(As we all know, LSG who will be getting married soon will also be a daddy soon as his wife-to-be is expecting. Here, Ggong also didn't mention LSG's name directly but he had pointed it out as well.)

....................................................

[22-Apr-2009] Summary for Tuesday, 21-Apr-2009

1. song " 매력쟁이" ( meaning "charming girl/boy" ) by LYN
After this song was played, Ggong commented, "I've been just hoping that the world will be charming first... I thought that way before..., but these days I got to change this thought of mine. I found out that I had thought wrongly... Only if we become a charming person first, then this world will be charming. If I change my thought first, then I think this world that we live in will look charming."

2. A story about love and excessive fondness/deep attachment
After Ggong read this story, he made his comment, "Ohhhh! what a coincidence! Today, I had some thoughts about love and excessive fondness through some words from a book. Maybe listeners and I are able to communicate through telepathy today. I'm feeling more and more closer to my listeners. I'm serious.. I meant what I say. (Jessie's comment/ Ggong! Do you only get to feel closer to listener through the radio now? We already felt that we are getting closer to you through the radio. Silly..... )

3. Japanese listener's story and song request
These days " Koshipan " fashion style is very popular among the young in Japan. This style is when a guy put on his slacks/pants, he gets to lift/pull up the waist of the pants to the tummy.
She got to see a guy who wore "Koshipan" style on the street. He was the worst-dressed guy she had ever seen. It's because he pulled up the waist part to the end of high tummy, so his back side of his butt was too tight and the butt looks like peaches.
She doesn't like this style and asked Ggong not to wear "Koshipan" style. If a guy wearing that "Koshipan" style, his girlfriend must run away from him.
Ggong's comments:
"In Korea, we call that style 'baggy pants'. I didn't know that style is popular in Japan these days because it has been a long time since I was there.
My dad also usually wear that 'baggy pants style'. Old people who is fat seem to like to wear that way because they feel more comfortable when they pull the waist of the pants up to the tummy.
I actually don't like to wear 'baggy pants style'. I like to wear my pants pulled up just to the waist... not tummy.
And it is relieved that you (Japanese listener) see the butt as a peach shape. Don't you know how pretty peach shape is... I don't think that my butt/hip is pretty like peach shape. So I don't want to have that style."
The listener requested the song" 내 도망간 여자친구를 소개합니다 " ( meaning "Let me introduce my girlfriend who already ran away from me" ) by 노라조( meaning "Please play with me" ) .. Ggong laugh out loud seeing the song title.. it fits the story..

4. Another listener's message... about how she always feeling anxious (having heavy heartbeat) whenever guys come to her or just beside her.
After Ggong read her message, he said, "Ahhh... But... it is my problem that I don't feel anxious (heavy heartbeat) when I see or go to the girl's side. Perhaps it may be called insensitive (I'm getting insensitive to women). I just feel comfortable, not anxious. hahaha... maybe you (listener) haven't met guys for a long time. kekeke"

5. Another listener's message... Marriage life is not that happy as she expected..
Ggong said, " My close friends and hyungs who were married often tell me I should go out to enjoy my single life when I'm free as much as I can... When I'm married, I may feel that marriage life is like jail/prison.... "
He then added, "I am a person who wants to be put in the jail/prison.. hu hu hu.. and please imprison me in the jail from the world outside. keke.."

.........................................................
Our opening note:
On Tuesday evening, there was a listener who wrote something bad about Ggong-Psy Monday's counseling session. Thus, Ggong's opening comment for Wednesday show seems to be hinting about that person/incident.

[23-Apr-2009] Summary for Wednesday, 22-Apr-2009

1. Ggong's opening comment

(Script: I heard that I'm able to know about myself, what kind of existence I am to people around me, by watching carefully how they show their reaction; whether they express their welcome when I show up, or they feel happy when I take off the place, whether they feel happy when they meet up with me or they feel happy when they say good bye to me.

There is a person whom we feel uneasy/uncomfortable as soon as the person shows up at a certain place. It is not an extreme feeling that we don't like the person or we are trying avoid the person, but it is just a feeling we are not that natural.

It is very similar that as if a boy going through puberty went back to his room right after greeting his dad who just came home from the work. It is not to defy/challenge but maybe the boy has nothing in common to talk about with his dad.

And there must be that person who is very uneasy and weird in a group or at a meeting. It is also because the person's thought is different from others and the person has nothing in common with others. I think it will be good if you check first about yourself, whether your showing up may make others feel uncomfortable or how many things there are that you have in common with others.)

Ggong/ Then, I'll have to watch my staffs' facial expressions carefully when they finish this radio show; whether they express a regretful face or they are going home shouting hurrah.. Staffs there! Hope you watch my expression carefully too! Hu hu hu .... Ha ha haaaaa!


2. A message from ID 키아누니벌써 (imitating actor Keanu Reaves, just like 안졸리나졸려 Angelina Jolie)

She and her friend studied ceramic pottery skills and photography respectively. She already gave up studying ceramic pottery and only giving her support to Ggong. But her friend had held a photography exhibition yesterday So this listener feels down... She recalled that she and her friend had promised and hoped that in 2 years time, they would hold an exhibition together with the same theme using ceramics and photographs. Her friend already kept the promise but she has not.
Now, she will try to be a good in other studies or work, and also be a nice Ggong fan.

Ggong/ Hope you will continue to move on with motivation/force from your friend, and hope to see your nice art works.

Ggong then relate that one his friend, Kang Dong Won is doing furniture crafting. One day Ggong visited KDW's work room and felt that KDW is really enjoying the furniture craft and hoped to continuously doing it not caring of what outside world think of him. When Ggong saw that KDW had work on the craft for a long time and got to put it in his room, Ggong envies...

Ggong thought it will be nice if he is able to do like this when he has free time after finishing a project. And Lee Chun Hee also do furniture crafting. So, Ggong was thinking whether if he was given that kind of talent, should he try to do furniture craft as well?

These days, Ggong even get to hear from KDW that he's good at playing guitar. So Ggong said, "wah! How come... the guy with nice style can do many things.. jealous"
Ggong added that he actually wants to learn professional cooking after his MS some day... How wonderful it will be that they (KDW and LCH) make some tea table or chairs and I prepare some delicious food to be set on the table with/under the same theme - "kitchen".

Maybe fans might want him to learn and be good at playing guitar, speaking Japanese and English.. but these days he had stopped studying them for a while.. He thinks that he should pursue them... continuously..

3. A listener on the phone

She asked Ggong if he can allow her to say something on air. So Ggong said to her, "Sure.. to me? Whatever will be okay... but perhaps... you don't intend to talk badly about me?"
But she actually just wanted to send her support to SS501 singer, not to Ggong. haha...

4. Another listener's message

She's feeling down and unhappy these days.. so she suddenly feel like going for a trip somewhere, even though she had a good job which may make others envy during this tough time.

Ggong replied, "I really recommend you to go for a trip at least just for a short time. nowadays many listeners are feeling down as it's the spring season... Now while in the army, it is the time when I am able to think about myself.. a normal person, Gong Ji Cheol getting out of actor, Gong Yoo."

5. 예비군소집일 Segment (Famous people who had completed MS)

Today's guest for 예비군소집일 is Lee Guang Ki.. a veteran entertainer and comic actor. This guest appeared in drama 언제나 두근두근 (Whenever) with Ggong before (as a pilot)... and also in the movie She's in Duty as a funny man.. LGK remembered that Ggong is very polite and has good manner and worked hard to prepare his acting.

They talked about Ggong's pet. GGong wasn't able to raise his big pet dog (Ggong) as it's too big for his apartment. It was given to his guest LGK because he lives in a house with large compound/yard. LGK then gave GGong a little pet dog (Ggongji) instead.

source:yoohouse

The following are summarised by Jessie. Edited by Angelie.

If YOOGals wish to re-post the translation elsewhere, please indicate the source. Please do not amend or remove the original credits and text. If you wish use it to translate to another language, please attach the original translation along with your translation.
Thank you for your co-operation.

20 Years Episode 24 (Gong Yoo cut) 01

20 Years Episode 24 (Gong Yoo cut) 02