See YOO in Dec.8.2009

[30-Apr-2009] Summary for Tuesday, 28-Apr-2009

From 20's diary..

1, A listener's daughter grew up well. These days, she did all her daily homework.. by herself without her mom's help. Therefore, mom (this listener) felt a little bit sad.
Ggong/ Now, your daughter should do her work by herself, you can go on a trip/vacation! If I am a parent, I would only support my kid to the time he/she turn adult, and then I would stop my help. Am I too stingy? After that I will go traveling with my wife, living freely from the world's attention... Ahh but then.. I should earn a lot of money first.

2. A listener got to revenge on her native English teacher speaking in Korean. (She had request counseling from Psy regarding this on Monday)
Ggong/ Wow..! You did what Psy told you... Of course, you smiled saying that word, huh? When I was an elementary school student, I studied English in a group for a short time. During that time, our native teacher's name was Tom, which is very common name. One day, I lifted my middle finger without knowing what it means.. just only with a child's mind... I seemed to have seen it from somewhere.. After that, teacher Tom, who was almost 190cm tall was very upset and attacked me as if he wants to kill me.
Then, Ggong was being sarcastic as the teacher was narrow minded and couldn't understand that it's just a child's act, so he spoke to Tom in Korean teasing him, "Tom! How are you doing? You are doing well, huh?"


3. Today's guest is a 4-members group singer "Sweet Sorrow". While they were talking about their previous army life.. One of the member was a KATUSA (Korean Augmentation Troops to the United States Army). Then, Ggong said before this he intend to join the KATUSA, so he had prepared TOEIC with his English tutor in his company Sidus but he wasn't able to take the test because he misunderstood the actual test day. Anyway, he thought it was good that he didn't get to take the test because he will be very ashamed if he failed.

............................................................

[30-Apr-2009] Summary for Wednesday, 29-Apr-2009

Jessie unnie read the following from a posting at Monster House since she missed the show last evening.

Ggong read some SMS regarding weekend... So he added his comment about it...

Ggong played basketball game to strengthen the unity in the camp last weekend. They played 3 games in a row and their team won.

Average age of members in his team is 30 years old. There were one 28 years old soldier, one 30 years old, two 31 years old (Ggong should be one of them) and one 32 years old (maybe Psy). Ggong's team was thinking of just focusing on semifinals victory. So, his team really played as hard as they can, enduring their waist pain, so they won the final game. Although the team's average age was over 30 years old and have not much of body strength, they won because of their strong spirit.

Then Ggong further added, "Because there was DJ Ggong leading the team... I'm not dejected yet eventhough I'm old.. My skill for basketball is still alive.. Seems like I was an MBA champion.. After the game finished, I fell and lied down on the ground."

Therefore, Ggong got to have a leave as a prize. His team desperately want to have it. He said, "Looks like I played hard to get a leave... and I am proud of myself.. and I'm getting to be a simple person. Anyway, for a soldier, a leave will be the best prize than money..!!"

cr: yoo's cyworld

.......................................

[02-May-2009] Summary for Thursday, 30-Apr-2009

Tonight, Ggong congratulate a listener who will be a mom after married for 10 years. She want to listen to Ggong addressing her as "Noona" during his broadcast. So tonight, she got to hear Ggong's express his congratulary message, "Noona.. Noonim!! Ahhh Noona.. heartiest congratulations to your celebration".

While explaining about the pig virus these days, Ggong mentioned it's usually his habit to wash his hands... so I will not be affected by the virus. ke ke.

In 20 diary, a listener wrote that she look very beautiful today, but then there's no one she could show her look to.
Ggong reacted, "Don't worry.. You must find a guy.. during this year... kekeke.. during this year.. is this comfort?? Sometimes we will have time when we personally feel that we look pretty."

This listener on the phone will go to France to study baking/pastry, but she cannot say any words in French.
Ggong hope that she prepare/learn the language even just for a short time before going there.
She got to talk to Ggong through the phone... And she was a fan who stalked Ggong during filming of CP...So Ggong remembered her.
Ggong said, " Eventhough I have very bad memory, I can remember her... So all of you can imagine about her..how energetic she was shouting loudly to me while filming CP during that time. hahaha. She is just 20 years old.. Everyday she visited that cafe wearing school uniform and shouted loudly, 'Oppa, fighting!!' "
While talking, the girl said "I love you oppa , he he he he he..."
Ggong thought this girl is quite cute and fresh at first... Then he get to recall her, who was very energetic, busy and noisy, shouting all the time while Ggong was filming, he feels a little disappointed he get to have a feeling different from what he expected.

Session with Tearliner...
Ggong continouosly calls Tearliner hyung, and added he can recall the scene in CP when Go Eun Chan was calling Han Kyul "Hyung" while they were eating.
Then Tearliner teased, "Now, you should not have that kind of feeling for me.."
Ggong reacted, "Ahhh yeah... I shouldn't do that.. BTW, I'm very happy that you didn't bring any guests tonight.. you came alone... hehe..."

Then Tearliner introduced the song "Friend" by Thomas Cook (JSY)...
His album "Time table" was released as a solo project and he is Jung Soon Yong who is in charge of vocal and guitar for "My Aunt Mary" who sang the drama "One fine day" OST.

After playing the song, they talked about friends who they can share and express their real mind to..

Ggong thought that Tearliner hyung has lots of that kind of friend other than him. Hyung expressed that he doesn't have many such friends as Ggong expected. Then hyung recalled Ggong's comment which they shared at the party in Han Sung's house (산모퉁이/sanmotoonge cafe) after completing the whole CP filming.

At that time, Ggong seemed to say that he doesn't have a lot of that kind of friends.. but people imagined that Ggong has lots of friends because he is very active and quite sociable at the club. Ggong added that someone who is able to have only one or two of such friend is really rich.

Suddenly, Ggong asked Hyung, "Then, are we that kind of friend?... Ahhh this question is a tough, huh?" Hyung replied honestly, "I think we are not that friend yet.." Therefore, Ggong added "Then, is it for sure that I'm the one who hyung feels like to be that kind of friend with?" Hyung answered immediately, "Of course, I really want to... but not sure if you want to as well.." Ggong said, "Well.. now we are going to be friends!" Therefore, they shake their hands for the very first time tonight and get to be friends like EC and HK. Tearliner teased "Ahhh... it is the first time that I'm touching with Ggong through part of my body." Ggong laughed heartily. (Outside the studio, staffs clapped congratulating them for being friends now..)

Ggong watched National Geographic on TV about "alligator" this afternoon just for a while. That time Ggong thought of Liner hyung, "Now, hyung could also be watching this at home like me.." And Ggong enjoyed the show, knowing that the alligator is the only reptile still alive among all other reptiles, eventhough all dinosaurs had exterminated...

A listener sent SMS like "I'm jealous because you and Tearliner are talking very friendly and very closely with each other. Your relationship looks very dangerous,keke " So Ggong reacted at the SMS, "You are very strange thinking like that... Why are you thinking that way? Don't be jealous.. Please do not connect with both of us that way..."


Another SMS, "Why don't you write a letter to each other like pen-pals because you have now decide to be friends..? Ggong replied, "Hahaha.. aiyoo.. we don't need to do that....you know, hyung comes here every once a week. It will be okay if we get to drink soju together later."

Now, there is a mosquito in the studio.. A listener SMS in, "Have you catch it already?" The Tearliner replied, "Ggong, you should get kissed by it because your body is too good these days." So, Ggong laughed out loud and added, "Ahhh.. it must have kissed me while I was concentrating on the broadcast.. I'm feeling dizzy.. hehe." Hyung said, "It's okay if you get kissed by it."

..........................................

The following are summarised by Jessie. Edited by Angelie at yoohouse

If YOOGals wish to re-post the translation elsewhere, please indicate the source. Please do not amend or remove the original credits and text. If you wish use it to translate to another language, please attach the original translation along with your translation.
Thank you for your co-operation.