See YOO in Dec.8.2009

내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸 -That I was once by your side

credit:uploader

 나는 사랑이 뭔지 모르나봐요- I must not know what love is.

 

credit:uploader 

 한장의추억-Memories of One

credit:uploader

다행이다- It’s a good thing

credit:uploader

LYRICS

 *Taken from http://gongyoolove.wordpress.com and Special Thanks to Mommy Angelie for posting*

That I was once by your side (내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸)

Thought I erased your memories
Drunk nights with friends
Thoughts of you give me hard times
I lived like that, I was always alone

I once thought you were the salvation
Until we became apart
Could you remember this
That I was once by your side
In case I meet you on the street
I view my shabby self on the mirror and dress up

Are you healthy? I’m worried
I’m sure you’re happy but I’ll pray for you
Remember, even if you’re with someone else
That I was once by your side

I could smile, when I was looking at you
You were a little sanctuary for me
Until we became apart

credit: Traducción al inglés Delacroix, Romanización Julie gongyoolove@wordpress.com

...........................................................................

I must not know what love (나는 사랑이 뭔지 모르나봐요)

Verse

I like you

Do you know what love is? Tell me

I don’t know what love is

I don’t know what love is

I like you

Why do you act like this, just like a fool… Tell me

I seem to have fallen for a fool

I don’t know what love is

Refrain

Ooo…

I don’t know what love is

Verse

I like you

You told me that you love me

but my love is not real

I don’t know what love is

Refrain

Ooo…

I don’t know what love is

Verse

I like you

I… you…

I don’t know what love is

I don’t know what love is

I don’t know what love is

credit: Traducciónal inglés y romanización  por kw02@koreanstorm.com

...................................................................

It’s a good thing (다행이)

Because i can meet you and touch your hair…
Because i can meet you and look at you and breathe…
Because i can hold you and cry….
It’s a relief. that a person as amazing as you lives here

The fact that it isnt thrown around in a strong wind, and under a wet roof,
The fact that a day of hard work and is not tiresome
Is because that you are always protecting me

Because i can meet you and make food to share…
Because i can meet you and hold your hand that has fallen asleep…
Because i can hold and allay the sorrow…
It’s a relief. that a person as amazing as you lives here

The fact that it isnt thrown around in a strong wind, and under a wet roof,
The fact that a day of hard work and is not tiresome
Is because that you are always protecting me

Because i can meet you and touch your hair

credit: Traducción al inglés por Seria@soompi, Romanización por Julie gongyoolove@wordpress.com