About me
About yoo
The bookmark passage read by Ggong on 291009
posted on 31 Oct 2009 20:16 by gongyoo in babyYoO
책갈피 : 단 하루만이라도 엄마와 같이 있을 수 있는 날이 우리들에게 올까
엄마를 이해하며 엄마의 얘기를 들으며, 세월의 갈피 어딘가에 파묻혀 버렸을 엄마의 꿈을 위로하며,
엄마와 함께 보낼 수 있는 시간이 내게 올까
하루가 아니라 단 몇시간 만이라도 그런 시간이 주어진다면 나는 엄마에게 말할 것이다.
엄마가 한 모든 일들을, 그걸 해낼 수 있었던 엄마를 아무도 기억해주지 않는 엄마의 일생을 사랑한다고, 존경한다고…
<신경숙님의 엄마를 부탁해 중에서>
I'm wondering whether I can spend with my mom even one day.
I'm wondering if I have time to understand mom, to listen to mom. and to console mom's dream which is buried long time ago and to spend time with mom.
If I have that chance, even several hours, I will talk to mom
I respect what mom have done, I love mom's life which is not remembered by anybody and respect her.
credit:Yoobaidu
엄마를 이해하며 엄마의 얘기를 들으며, 세월의 갈피 어딘가에 파묻혀 버렸을 엄마의 꿈을 위로하며,
엄마와 함께 보낼 수 있는 시간이 내게 올까
하루가 아니라 단 몇시간 만이라도 그런 시간이 주어진다면 나는 엄마에게 말할 것이다.
엄마가 한 모든 일들을, 그걸 해낼 수 있었던 엄마를 아무도 기억해주지 않는 엄마의 일생을 사랑한다고, 존경한다고…
<신경숙님의 엄마를 부탁해 중에서>
I'm wondering whether I can spend with my mom even one day.
I'm wondering if I have time to understand mom, to listen to mom. and to console mom's dream which is buried long time ago and to spend time with mom.
If I have that chance, even several hours, I will talk to mom
I respect what mom have done, I love mom's life which is not remembered by anybody and respect her.
**Bookmark extracted from radio show summary provided by 조미영68 @ YOO&I.**
**Roughly translated to English by HappyYOO**
Taken from Yoohouse and Tks. Angelie Unnie for sharing.
credit:Yoobaidu